Tumbuhan Bittersweet Amerika vs Vines Oriental Invasif

Tukang kebun di Amerika Utara sama ada suka anggur manis atau membenci mereka. Tumbuhan pahit boleh membunuh pokok-pokok dan sukar dibasmi dari landskap anda. Tetapi pada musim gugur, pokok-pokok anggur itu dipamerkan beberapa tanaman lain yang boleh menyaingi, kerana kulit kuning yang dalam buahnya meletup untuk mendedahkan permata oren dalam. Dan tidak boleh dilepaskan oleh buah beri, tumbuhan dedaunan jatuh selimut mangsa-mangsanya dalam keindahan kuning.

Untuk menanam anggur yang susah payah atau tidak untuk membesar mereka: benar-benar keputusan yang pahit untuk landscapers.

Tetapi betul-betul apa tanaman yang kita bicarakan? Terdapat dua buah buah anggur yang beracun dengan buah kuning dan oren yang biasa dipanggil "bittersweet." Mereka kelihatan sangat sama. Satu, pokok anggur yang tidak asli di Amerika Utara dengan batang licin, adalah Celastrus scandens , juga dikenali sebagai tumbuhan "Amerika pahit" atau "pahit palsu." Yang lain, pokok anggur eksotik yang merupakan antara tumbuhan yang paling invasif di Amerika Utara dan yang batangnya menanggung duri yang tumpul, adalah Celastrus orbiculatus , atau pokok anggur "oriental bittersweet". Satu lagi cara untuk membezakan antara jenis Amerika dan oriental ialah dengan mengetahui lokasi buah mereka: buah beri tumbuhan bittersweet Amerika muncul di hujung anggur sahaja, sementara jenis oriental tumbuh di sepanjang pokok anggur.

Tetapi perbezaan terbesar antara keduanya adalah dari segi kesan alam sekitar mereka.

Kerana sementara anggur pahit oriental dianggap sebagai ancaman alam sekitar oleh banyak orang, tumbuhan bittersweet Amerika menjadi sangat jarang di beberapa kawasan yang kini menjadi spesies yang dilindungi. Ia adalah jenis oriental yang mengancam untuk membunuh pepohon anda; manakala tumbuhan pahit Amerika sendiri terancam.

Menurut Perkhidmatan Pemuliharaan Sumber Asli USDA, tumbuhan bittersweet Amerika berlaku secara semula jadi di AS tengah dan timur, kecuali di Florida. Sementara itu, menurut Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat, tanaman anggur timur oriental berasal dari Asia Timur; mereka diperkenalkan ke Amerika Syarikat pada tahun 1860-an. Pelaporan mengenai penyebaran pelbagai oriental di AS, Park Service mengatakan bahawa ia berlaku "dari New York ke North Carolina, dan ke barat ke Illinois."

Sebenarnya, anggur anggur eksotik oriental yang eksotik telah tersebar dengan begitu berjaya sehingga mereka mula menggantikan saingan mereka sendiri, menurut Conservation New England, yang menyenaraikan beberapa ciri-ciri C. orbiculatus untuk menjelaskan mengapa ia bersaing dengan saudara Amerika:

• Ia lebih menarik kepada burung (yang seterusnya menyebarkan benih selepas makan buahnya), kerana buahnya berwarna merah terang (ia juga menghasilkan lebih banyak buah beri)
• Benihnya berkecambah pada kadar yang lebih tinggi
• Ia lebih baik di photosynthesizing

Jenis oriental yang hebat menyerang tumbuh-tumbuhan lain, perlahan-lahan membunuhnya. Perkecambahan biji bittersweet di tanah di dasar pokok seolah-olah tidak cukup berbahaya. Walau bagaimanapun, ia tidak akan mengambil masa lama untuk pokok anggur pahit oriental untuk membuatnya menjadi mahkota pokok, beanstalk la Jack yang terkenal dengan cerita rakyat.

Ia boleh menjadi sukar untuk membayangkan pokok anggur membunuh pokok, tetapi buah anggur pahit oriental telah membunuh banyak gergasi. Mampu mencapai diameter empat inci, buah anggur pahit oriental membungkus begitu rapat di sekeliling mangsa mereka bahawa pepohon dicekik, dalam proses yang disebut girdling oleh arborists .

Walaupun mereka tidak mencekik tumbuhan, mereka menyelubunginya dalam bayang-bayang yang begitu banyak sehingga mereka merompak tumbuhan cahaya matahari yang diperlukan untuk fotosintesis yang betul. Pemuliharaan New England melaporkan bahawa, dalam hal pokok yang lebih kecil, penebangan juga dapat terjadi, kerana sistem akar pohon tidak dapat bertanding dengan beratnya tanaman anggur yang berakar.

Tetapi anda mungkin tertanya-tanya pada ketika ini, "Jika tumbuhan bittersweet Amerika juga digelar 'bittersweetnyweet palsu,' maka ada 'bittersweet benar '?" Jawapannya adalah ya, tetapi percakapan yang benar tidak diwakili oleh jenis oriental, sama ada.

Untuk membincangkan tumbuhan dengan betul dipanggil "bittersweet," kita perlu memperkenalkan tumbuhan ketiga ke dalam linguistik fray. Untuk "pahit manis" benar adalah tumbuhan yang ketara berbeza daripada kedua-dua buah anggur pahit oriental dan saingan mereka yang berasal dari Amerika Utara. Dan, walaupun buahnya beracun, bittersweet benar, seperti yang akan kita lihat pada halaman 2, telah digunakan secara tradisional oleh ahli herba sebagai ubat ....

Apa yang ada dalam nama? Shakespeare bertanya soalan vis-a-vis mawar itu. Tetapi tidak seperti rose, bittersweet telah memperoleh namanya. Adalah menggoda untuk berfikir bahawa nama itu berasal dari sifat dua buah anggur yang dibincangkan di halaman 1: iaitu, fakta bahawa ia sangat merosakkan (dalam kes Celastrus orbiculatus , tidak Celastrus scandens ), namun begitu indah. Tetapi sayangnya, penjelasan itu tidak begitu puitis. Dan sebelum mendedahkan nama terbitan itu, perlu memperkenalkan satu lagi ciri ke dalam "Comedy of Rrors," sebuah tumbuhan dalam keluarga malam-malam yang terkenal - malam hittersweet ( Solanum dulcamara ).

Sekiranya kedua-dua jenis anggur teruk yang diketahui dengan baik di AS timur dan tengah adalah "pahit manis" yang benar, maka apa yang dimaksudkan oleh tumbuhan itu? Jawapannya: rumpai yang meresahkan diperkenalkan ke Amerika Syarikat dari Eropah, yang dipanggil "malam hambar pahit" ( Solanum dulcamara ). Beri berwarna-warni tumbuhan ini menjalani transformasi yang menarik semasa musim mereka berkembang. Bermula sebagai beri hijau, mereka berubah terlebih dahulu menjadi warna kuning, kemudian menjadi oren, dan akhirnya matang menjadi merah. Membuat tumbuhan lebih berwarna-warni adalah hakikat bahawa tidak semua buah beri mencapai peringkat warna pada masa yang sama. Akibatnya, tidak biasa untuk melihat buah-buahan yang mengandungi buah-buahan hujung malam yang mengandungi tiga atau empat warna yang berlainan (lihat gambar malam-malam hambar di atas).

Berry dari bittersweet benar ini adalah beracun (seperti beberapa lain buah liar yang menarik saya sering bertemu di New England, termasuk baneberry).

Bukannya saya mengesyorkan bahawa pemula mengingati buah beri palsu atau buah-buahan pahit oriental, sama ada. Mengulas mengenai buah beri Celastrus scandens , pakar-pakar di Moonshine Designs quip, "Walaupun tidak terlalu toksik, mereka akan 'membersihkan kamu di kedua-dua hujung'." Sebenarnya, dasar yang baik tidak pernah memakan mana-mana bahagian tumbuhan yang tidak anda kenali; jika anda mempunyai kerinduan untuk menjadi Euell Gibbons yang akan datang, kajian pertama yang dikatakan pakar tentangnya (saya bukan pakar dalam bidang ini).

Menariknya, kedua-dua scandens Celastrus dan nightshade ( Solanum dulcamara ) digunakan untuk tujuan perubatan oleh pakar herba di Amerika Syarikat pada abad kesembilan belas. Dalam kes scandens Celastrus , kulit kayu itu dikumpulkan oleh pakar herba; sementara itu adalah ranting yang nikmat malam yang pahit. Dispensatory American King (1898) menunjukkan bahawa salah satu daripada herba menggunakan kedua-dua malam hittersweet dan Celastrus scandens , atau pahit palsu, adalah sebagai diuretik (bahan yang meningkatkan aliran air kencing).

Dan derivasi nama itu, "pahit manis"? Dispensatory American King mempunyai yang berikut untuk mengatakan tentang ranting malam pahit yang pahit: "Rasa mereka pahit, diikuti oleh beberapa rasa manis dan kekacauan sedikit." Sumber yang sama mendedahkan bagaimana skandula Celastrus dianggap sebagai pahit manis, mengatakan bahawa "Kulit mempunyai rasa pahit, kemudian manis, agak mual."

Oleh itu, jika kedua-duanya mempunyai rasa manis yang pahit, kenapa pahit malam pahit ( Solanum dulcamara ) dianggap sebagai "pahit manis" yang benar, sementara skandina Celastrus terpaksa menunaikan "pahit palsu"? Pada waktu pengklasifikasian tumbuhan Eropah mendapati sifat-sifat Celastrus scandens , nama "bittersweet" mungkin telah dituntut oleh malam-malam hambar (sebagai tumbuhan Eropah, Eropah tahu mengenainya pada tarikh yang lebih awal).

Adapun Celastrus orbiculatus , kerana "bittersweet" dan "bittersweet palsu" telah digunakan sebagai nama untuk tumbuh-tumbuhan lain, penyelesaian yang diperolehi untuk nama biasa adalah untuk menamakannya selepas tempat asalnya - Orient.

Perhatikan bahawa nama biasa dan nama botani cermin antara satu sama lain tepatnya dalam kes malam hittersweet ( Solanum dulcamara ), yang tidak selalu berlaku dalam tatanan tanaman. Solanum adalah bahagian yang menunjukkan "nightshade," manakala dulcamara adalah gabungan dari dua perkataan Latin - yang bermaksud "manis" dan "pahit," masing-masing. Satu-satunya perbezaan di antara kedua-dua bahasa ialah perintah itu, kerana bahasa Latin akan diterjemahkan secara literal sebagai "malam pahit manis-pahit."

Jadi seperti yang anda dapat lihat, apabila seseorang mula bercakap tentang "bittersweet," perbualan itu adalah tanpa harapan samar-samar: nama biasa hanya tidak memberi anda maklumat yang mencukupi untuk dibincangkan.

Kekeliruan yang saya katakan di atas memberikan satu contoh yang menggemaskan mengapa kita menggunakan nama saintifik tumbuhan .

Apa kem yang anda masuk ke dalam landskap dengan orang yang suka makan di Oriental? Adakah ia perosak? Atau adakah ia terlalu cantik untuk dianggap sebagai perosak? Sama ada, ia adalah untuk burung, seperti yang kita lihat pada Page 3 ....

Para pemerhati burung telah menghargai buah beri bittersweet sebagai sumber makanan kecemasan untuk burung pada musim sejuk, termasuk burung bluebird Timur. Kedua-dua Oriental dan pahit palsu sama dengan sumac dalam hal ini. Ketiga-tiga tumbuhan ini berguna untuk menarik burung-burung biru timur ke landskap anda untuk mengamati burung. Artikel sumac saya memberikan maklumat tentang penggunaan, sejarah dan ciri-ciri sumac .

Orang-orang seni dan kerajinan juga jatuh cinta dengan pahit manis (sama ada Oriental atau palsu).

Anggur bittersweet boleh digunakan, dalam dan dari dirinya sendiri, untuk membina kalungan jatuh. Di samping itu, bahagian yang lebih kecil dari anggur yang sarat dengan beri sering dimasukkan ke dalam karangan bunga yang terdiri terutamanya daripada bahan-bahan lain.

Bagaimanapun, pengawal landskap di Amerika Syarikat sedang memerhatikan pokok anggur Oriental yang menarik. Bersama dengan tumbuh-tumbuhan eksotis lain seperti loosestrife ungu dan knotweed Jepun, anggur Oriental bittersweet adalah salah satu tumbuhan invasif sangat dianggap oleh ramai untuk menjadi ancaman alam sekitar. Anggur merambat Oriental mencekik tumbuhan asli , menggantikannya dengan monokultur. Memburukkan lagi masalah adalah hakikat bahawa, tumbuhan yang invasif atau tidak, tanaman anggur yang susah payah sangat menawan yang mendorong mereka untuk menyebarkannya sebagai elemen landskap. Seolah-olah anggur merambat Oriental memerlukan bantuan dalam penyebaran!

Membunuh Oriental Bittersweet: Bagaimana Menghilangkan Tumbuhan Invasif ini

Tetapi bagaimana jika anda ingin menyelamatkan pokok anda dan menghilangkan rasa pahit Oriental?

Racun herba boleh digunakan untuk pembasmian tanaman anggur yang teruk; Saya biasanya menggunakan Roundup (glyphosate) untuk membunuh orang yang suka bitter . Saya juga boleh menjamin keberkesanan Ortho Brush-B-Gon, herbisida berasaskan triclopyr. Masa terbaik untuk menghentikan pencerobohan adalah ketika tanaman anggur masih memeluk tanah dan masih belum berpeluang memanjat pokok.

Berikut adalah cara anda menggunakan racun herba ini dalam kes seperti berikut:

• Campurkannya dengan air dalam penyembur, dengan teliti mengikut arahan label
• Sebaik sahaja tumbuh-tumbuhan telah dibuang keluar, gunakan herbisida itu pada hari yang masih panas dan cerah ke tumbuh-tumbuhan di atas tanah
• Sapukan semula seperti perlu

Tetapi Bagaimana Jika Bittersweet Oriental Telah Sudah Tinggi Untuk Sembur?

Arahan di atas berguna jika anda telah menangkap masalah tepat pada waktunya: iaitu, sebelum pemuka Oriental telah memanjat pokok anda (ke ketinggian yang tinggi, sekurang-kurangnya). Tetapi bagaimana jika masalah itu sudah tiada?

Nah, tidak semuanya hilang. Jika pokok invasif telah membawa serangan ke dalam kanopi pokok-pokok, batang anggur itu mungkin agak tebal. Itu berita buruk. Kabar baiknya adalah bahawa tumbuh-tumbuhan yang pahit yang tumbuh di kanopi bergantung kepada batang itu: bekalan airnya mesti berasal dari akar bawah tanah, melalui batang, dan dari situ ke tumbuh-tumbuhan arboreal. Sever sambungan dengan memotong batang, dan anda memotong bekalan airnya.

Tetapi jangan berhenti di sana. Sejurus selepas memotong batang, mengeluarkan racun herba ke atas tunggul yang tinggal. Ia akan diturunkan ke akar, semoga membunuh mereka.

Ringkasan

Untuk merumuskan, terdapat 3 tumbuhan di AS timur dan tengah yang biasa dipanggil bittersweet:

1. bittersweet palsu ( Celastrus scandens ):
   • jika anda mempunyai rasa benci palsu pada landskap anda, anda bernasib baik: tumbuhan dedaunan jatuh besar
   • ia tidak merosakkan
   • tidak juga tumbuhan invasif.
2. Bittersweet Oriental ( Celastrus orbiculatus ):
   • Bittersweet manis, sementara cantik, merosakkan dan sukar dibasmi, menjadi salah satu daripada tumbuhan invasif eksotik Amerika Utara yang paling buruk
   • seperti knotweed Jepun , ia merebak di bawah tanah melalui rizom
3. malam hittersweet ( Solanum dulcamara ), subjek Page 2:
   • tidak berkaitan dengan dua "bittersweets" yang lain
   • cantik tetapi beracun
   • bittersweet benar , telah diklasifikasikan sebagai seperti sebelum dua yang lain

Sekiranya pesona Oriental mengingatkan anda untuk membesarkannya pada harta anda, sekurang-kurangnya mengambil langkah berjaga-jaga terhadap penyebaran tumbuhan yang sangat invasif ini. Pastikan ia terhad kepada satu kawasan harta anda dengan serangan pencerobohan tanpa kejahatan di tempat lain.

Di mana anda membiarkannya berkembang, sering melawat dengan pemangsa anda; dengan perhatian yang sewajarnya, adalah mungkin untuk menjinakkan pesona Oriental, menyekatnya untuk status belukar. Dan jika anda akan melatihnya untuk tumbuh secara menegak, membina trellis besar, atau mengikat anggur ke pagar. Jangan biarkan orang yang suka makan Oriental tumbuh di mana-mana pokok yang kesihatan anda menghargai.

Kembali ke => 10 Vines Perennial Terbaik untuk Matahari