Memberi pengantin perempuan adalah tradisi kuno dari zaman ketika wanita menjadi milik ayah mereka sehingga mereka menikah dan menjadi harta suami mereka. Pengantin wanita secara harfiah diberikan dalam pertukaran untuk harga pengantin atau mas kahwin . Hari ini, mujurlah, kebanyakan orang tidak melihat wanita dengan cara ini, tetapi "memberi pengantin perempuan" masih boleh menjadi peluang penting untuk berterima kasih kepada ibu bapa dan kehormatan tradisi.
Di bawah ini, anda akan menemui perkataan tradisional dan alternatif untuk bahagian upacara perkahwinan ini. Daripada memberi, ibu bapa anda boleh menyampaikan berkat mereka untuk kesatuan anda. Kata-kata alternatif ini juga berguna jika bapa anda dilumpuhkan atau tidak dapat berjalan di lorong, atau jika anda ingin memasukkan lebih daripada sekadar ibu bapa anda pada masa ini. Berkat-berkat ini boleh digunakan sebagai tambahan kepada, atau bukan, tetamu pernikahan sokongan .
Kepada seorang wanita yang bebas, idea untuk menjadi "dipindahkan" mungkin kasar dan seksis. Daripada sekadar sebahagian daripada upacara ini, anda boleh mengubahnya menjadi sesuatu yang mengesahkan dan bermakna.
Kata-kata Tradisional: Bapa Bertindak
Pegawai urusan: "Siapa yang memberikan wanita ini untuk berkahwin dengan lelaki ini?" atau "Siapa yang mempersembahkan wanita ini untuk berkahwin dengan lelaki ini?"
Jawab: "Saya lakukan" atau "Ibunya dan saya lakukan" atau "Keluarganya dan saya lakukan" atau (bersama) "Kami lakukan."
Kata-kata untuk kedua-dua set ibu bapa
Pegawai urusan: "Siapa yang mempersembahkan wanita ini dan lelaki ini untuk berkahwin dengan satu sama lain?
Jawab: (Semua ibu bapa secara serentak): "Kami lakukan."
Sokongan Tanpa Verbal Keluarga
- Apabila mereka sampai ke penghujung lorong, bapa atau ibu bapa pengantin memeluknya dan kemudian memeluknya. Tiada perkataan yang dikatakan.
- Sekiranya pasangan berjalan di atas lorong yang tidak diiringi, mereka boleh pergi terlebih dahulu ke keluarga mereka, memberi mereka setiap bunga dan memeluk, sebelum bertemu di altar.
Kata-kata yang Diilhamkan oleh Feminis
Pegawai urusan: "Siapa yang memberikan wanita ini untuk berkahwin dengan lelaki ini?"
Jawab: "Dia memberikan dirinya sendiri, tetapi dengan berkat keluarganya."
Rahmat Hanya
Pegawai urusan: "Adakah ( nama ) mempunyai berkahwin keluarga untuk berkahwin (nama)?
Jawab: "( Dia / dia )."
A Blessing yang lebih panjang
Pegawai: "( nama ibu bapa ), adakah anda menyokong keputusan anak anda untuk bergabung bersama dalam kudus suci dengan ( nama ), dan adakah anda bersumpah untuk menerima ( dia / dia ) sebagai ahli keluarga anda dari hari ini?
Jawapan: "Dengan cinta dalam hati kita untuk kedua-dua ( nama ) dan ( nama ), kita dengan senang hati melakukan."
Apabila Ibu Bapa Tidak Hidup Lebih Lama
Pegawai urusan: "Siapa yang mempersembahkan wanita ini untuk berkahwin dengan lelaki ini?"
Jawapan: "Bagi pihak semua yang berkumpul di sini, dan semua yang tidak dapat bersama kami hari ini, saya lakukan."
atau
Pegawai urusan: "Adakah pasangan ini mempunyai berkat keluarga mereka untuk perkahwinan ini?"
Jawapan: "Dengan pengetahuan bahawa ( ibu bapa yang telah meninggal ) mencintai dan menyokong kesatuan ini seperti yang saya lakukan, saya memberikan berkat saya dengan bebas."
atau
Jawapan: " Bagi pihak mereka yang bersama kami , dan mereka yang telah pergi sebelum ini, saya memberi berkat saya kepada kesatuan ini."
Menghormati Cinta Keluarga Anda
Officiant: "Hari ini, ketika kita bergabung dengan ( nama ) dan ( nama ) dalam perkawinan, kami merayakan mereka saat mereka memulai keluarga baru bersama.
Namun kita juga tahu bahawa cawangan pokok keluarga baru ini akan diperkuat dan diperkaya oleh cinta, tradisi, dan pengetahuan tentang akar keluarga mereka.
Adakah anda ( nama-nama ibu bapa ) memberkati ( nama pasangan ) dalam perkahwinan mereka? Adakah anda akan meraikan mereka dalam masa kegembiraan mereka, dan menolong mereka dan perkahwinan mereka pada masa-masa kesukaran? "
Jawapan: "Kami akan."
atau
Penasihat: "Pasangan yang cantik ini tidak datang ke sini dengan sendirinya, mereka telah dicintai dan dijaga oleh anda, keluarga mereka, bergantung kepada anda untuk makanan, pengetahuan, bimbingan dan kasih sayang. Tanpa anda, hari ini tidak mungkin Dari hari ini ke hadapan, mereka mungkin memerlukan sokongan anda dengan cara yang berbeza, tetapi mereka masih bergantung pada sokongan itu.
"Dengan ini, saya bertanya ( nama ibu bapa ), sebagai wakil keluarga anda: adakah anda mengambil ini ( lelaki / wanita ), ( nama ), ke dalam keluarga anda dan ke dalam hati anda?
Jawapan: "Kami akan."
(Pegawai mengulang soalan kepada set ibu bapa yang lain, yang juga menjawab "Kami akan.")
Pegawai urusan: "Semoga berkah perkahwinan mereka diperluaskan ke seluruh keluarga anda selama-lamanya."
Membentangkan adalah Kehormatan
Officiant: "Perkahwinan itu adalah satu rahmat, tetapi yang diberkati adalah pasangan yang datang ke altar perkawinan dengan persetujuan dan kasih sayang keluarga dan teman-teman mereka. Siapakah yang menghormati wanita ini untuk menikah dengan lelaki ini?
Jawab: "Bagi pihak keluarga dan kawan-kawannya yang mencintai, saya lakukan."
Menggunakan salah satu contoh perkataan ini, tradisi memberi pengantin perempuan itu sebaliknya menjadi momen untuk menyertakan dan menghormati keluarga asal anda, semasa anda memulakan keluarga baru bersama.